【完整版】米切尔：抢七阿伦强于G6克莱阿伦不在乎外界批评

2026-05-18 14:01:13

5月18日讯 NBA季后赛东部半决赛G7，骑士125-94大胜活塞，大比分4-3晋级东部决赛。米切尔赛后接受了媒体采访，以下为采访全文。

记者：阿特金森说你们今晚在对抗上赢得很干脆。从开场的跳球开始需要做些什么来定下基调并把它贯穿整场比赛？

米切尔：我认为最重要的一点是对第六场比赛做出回应。归根结底，我们在三场半的时间里做了很多非常好的事情。然后第六场比赛让人失望。这终究取决于你如何回应。自从我来到这里，我就一直在强调。事情不总是非黑即白的。第六场的表现对我们来说是个打击，关键在于我们如何回应。最重要的是我们今晚48分钟都做出了强有力的回应。尤其是在充满敌意的客场环境下。那是最大的关键，就是你如何回应，不让比赛压力把你压垮。

记者：我们和阿伦讨论过几次这个话题显然自从他在麦迪逊广场花园谈到那里的灯光太亮之后一些外界的声音就一直伴随着他。你如何看待他受到的这些批评看到他在这个时刻打出这样的表现你有多为他高兴？

米切尔：当他自己都不在乎时，我也很难去在乎。他连iPhone都没有。我只是开玩笑，我真的觉得他没有。这根本影响不到他。当你拥有一个如此有天赋，在自己的领域如此出色，又为我们如此无私的球员时，这就无所谓了。他说了一句话，然后全世界都在炒作。如果他没说那句话而我们还是输了，一样会有各种声音。我们可能会输掉系列赛，我们输了印第安纳的系列赛，总会有各种说法的。总会有说法的。我认为对我们来说，看到他自始至终都在做自己。他并没有说，“我得想办法把这个包袱卸下来。”不，我只要做我自己就好了，自从我来到这里他一直都是同一个人。始终如一。他不听外界的声音。他大概也看不到你们说的话，这也很有帮助，他根本不在乎。他只会为了我们做他自己，我们知道他对我们的意义。我认为这是最重要的一点。无论你是赢、输、平还是怎样，总会有各种声音。所以我总是为他的成功感到高兴。这是他第二次打抢七。我和他开玩笑说，这就是现在的你。抢七的阿伦。这是黑人历史月的阿伦和抢七的阿伦。但说真的，这就是他的本色。自从我来到这里，甚至在我来之前，他的表现一直都很现象级。他在布鲁克林的时候就很出色。我很高兴人们开始看到他真正的实力，看到他不仅对我们球队的意义，还有他在NBA的地位。

记者：是抢七的阿伦还是G6的克莱·汤普森？

米切尔：肯定是抢七的阿伦。拜托，两次（抢七他爆发我们）都赢了。

记者：无论接下来的季后赛会发生什么，你们赢下了这场抢七，打进了分区决赛，这是不是证明了这套阵容是行得通的？

米切尔：自从我来到这里，我就一直是这么觉得的。对我们来说，我们不能看着结果就说，“太好了，我们做到了。我们打进了分区决赛。”这并不是最终的目的。我们还有更多的事情要做。即使整个赛季你们都在问我，我们要相信吗？我们要相信吗？是的。事情并不总是非黑即白的摆在你面前。关键还在于更衣室里的信念，我们互相支持，那才是最重要的。所以我一直都相信。从第一天起我们大家就都相信，无论发生什么，我们还有更多的工作要做。即使今晚我们输了，我依然会相信这个团队。不会因为结果而动摇，我们的过程和我们一直在做的事情都非常出色。我们总会遇到磕磕绊绊，但关键在于我们如何团结在一起。就像阿伦说的，我们随时都愿意为了彼此上战场。

记者：队里很少有人像你那样了解梅里尔，特别是从犹他时期开始就认识。他在这次季后赛中从腿筋伤势中复出，牙齿可能也被打掉了，并且一直带病作战。他的强硬向你展示了什么？在这次季后赛之旅中。你对梅里尔有了什么新的认识？

米切尔：他是个斗士。我们谈论斯特鲁斯，我们谈论我们的两个射手，斯特鲁斯和梅里尔，当然还有韦德。我们说斯特鲁斯是个疯子。梅里尔默默地也是这种人。他只是不像斯特鲁斯那么爱发声。我很高兴他能有这样的时刻，让全世界都能看到。我认为很多时候这被忽视了。你可以看到他今晚的正负值是+22，不仅仅是得了23分。当他在场上时。阿特金森把他换下时，我甚至还和阿特金森争论了。我说，让他留在场上吧。你就是希望他在场上。而他做到了。不管是腿筋受伤、脚踝受伤、手部受伤、生病还是孩子出生，他都会说，“我不在乎，我和你们在一起。”我认为这也体现了这支球队的精神。但当你有像梅里尔这样的球员时，就像你说的，我看着他度过了整个职业生涯，看到他作为一名球员的成长，不仅是作为一个三分射手，而是作为一个我们在任何情况下都可以信赖的球员，这意义重大。

记者：对于你们，尼克斯带来了什么挑战？对于你第一次打分区决赛就要回到家乡，这是否增加了特殊的意义？

米切尔：是的，我和我的未婚妻开玩笑说，反正我们都要回家。所以，既然在家，不如顺便打打篮球。所以，这肯定会很特别。但他们是一支天赋异禀的球队。显然是由布伦森和唐斯领衔的，但布里奇斯、阿努诺比的表现也很现象级。哈特，你看看他们的替补席，都很棒。我们显然很了解他们。我认为最大的一点是他们休息了很长时间。所以，我们必须从第一场比赛的跳球开始就做好准备。关于这一点，是的，这很棒。是的，我能在老家打球了。呼！但那不重要。我们必须集中注意力，做好准备。我知道我们会准备好的，他们是一支难缠的球队，我们很兴奋。谢谢。我的大都会队今天也击败了扬基队。