【完整版】阿伦：米切尔能随时接管比赛 上半场我们就把球给哈登

2026-05-13 00:05:03

5月12日讯 NBA季后赛东部半决赛G4，骑士112-103击败活塞，大比分2-2追平。阿伦赛后接受了媒体采访，以下为采访全文。

记者：你们在这两场比赛中做到了。这里最大的区别是什么？

阿伦：我们的能量。我想你们在第三节都看到了。我们打出了一波不可思议的高潮。但我认为这一切都始于防守端。这是因为我们的沟通、我们的努力，还有我们多做的一点点。我认为这带来了巨大的改变。

记者：教练半场休息时有说什么来激励你们吗？你们打出了一波23比0的高潮。

阿伦：这就是那些特殊时刻之一。我们告诉彼此现在就是时候。现在是时候行动了。

记者：你怎么看莫布里的表现？

阿伦：不可思议。他每次都在篮板、得分、盖帽和抢断上给人留下深刻印象。他做了很多在数据统计上都没有体现出来的事情。每天晚上他在场上都是不可思议的。

记者：在你的季后赛生涯中，你在一些非常喧闹的环境中打过球。你如何评价今晚火箭按揭体育馆第三节的氛围？

阿伦：不可思议。似乎每次我们得分，气氛都会提升一个层次，然后再提升一个层次。球迷们太棒了。每个人都在为我们欢呼。他们给了我们额外的动力。

记者：你们是如何从中汲取能量的？特别是考虑到你们将回到这里打G6。

阿伦：我喜欢这种感觉。从中汲取能量很容易。他们给了我们需要的一切。当我们没有做该做的事情时，他们会让我们知道；当我们做到了需要做的事情时，他们会为我们欢呼。观众们在高呼阿伦的名字。

记者：那是全场在呼喊阿伦的名字。然后你完成了一记扣篮。这太不可思议了。

阿伦：非常完美。观众们总是支持我。当我在场上拼尽全力时，他们非常感激。我只是试图把我的所有奉献给他们。

记者：在下半场你从米切尔身上看到了什么？

阿伦：一切。这个回答很简单。他在进攻端给了我们一切，甚至在防守端也是如此，他挤过了每一个掩护。他退防去抢篮板。他毫无保留地付出了所有的努力。

记者：阿伦，你认为这给你们进入G5带来了什么样的势头？

阿伦：赢下两场比赛带来了很大的势头，但我们必须学会在客场赢球。我们还有很多事情需要解决，希望我们能以此为基础继续前进。

记者：你喜欢那样的防守布置吗？当坎宁安借掩护出来时，你们派两个人去包夹他。

阿伦：只是为了让他提速。他是一个非常出色的传球手。他能在挡拆中找到任何人，但我感觉如果我们让他提速，我们就能占据优势，试图逼迫他们失误。

记者：当你看他们的进攻时，他们只有一个主要的进攻发起点。这怎么让你更加珍惜你们同时拥有米切尔和哈登？

阿伦：不可思议。这就是那种情况，你可以在上半场把球给哈登，就像我们今晚在第一节看到的那样，然后在下半场把球给米切尔。这就像两杯毒药让你选。你想让别人爆发，你想要一个优秀的传球手和一个得分手，如果你想让联盟最好的得分手之一爆发，你必须做出决定。

记者：阿伦，你怎么解释米切尔上半场只得到4分，然后就像他做到的那样突然开启得分模式，最终在下半场拿下39分？

阿伦：是的我们以前见过。米切尔能够随时接管比赛。我们在季后赛里还没见过他有这样的表现，但我们都知道这迟早会发生。只是恰好发生在今晚。

记者：半场休息时你有没有从他身上注意到什么迹象表明他会有这样的爆发？

阿伦：没有那样的迹象。没有预料到他会靠一己之力打出那样的高潮。没有。

记者：你如何评价莫布里今晚的防守影响力？

阿伦：他无处不在。比如抢断、弱侧协防、篮板，把他的对位人挡在篮板外让其他人去抢篮板。我只能说他无处不在。

记者：那么说到坎宁安，显然很多注意力都在韦德和泰森身上，他们是在防守第一线的人，但说到内线球员在限制坎宁安方面的责任时，那是什么？你怎么描述？

阿伦：我会说就是尽量挡他的路。努力确保他重新思考他要传出的每一次传球。努力确保他的每一次突破，都有人在那里给他身体对抗，有人在那里干扰他。尽力让他做的每一件事都变得困难。

记者：你提到了哈登的上半场，前五分钟就拿了11分。他用得分定下基调对你们来说有多关键？

阿伦：不可思议。整个系列赛我们都需要一个好的开局。每一次我们在第一节都处于落后。现在是时候迎头赶上，并且努力成为第一个打出侵略性的人了。

记者：在这个系列赛中，你们学到了什么可以带到底特律去努力拿到第一场客场胜利？

阿伦：他们是一支身体对抗很强的球队。他们会率先发难，但我们也可以成为一支身体对抗强硬的球队，这可以成为我们的优势。

记者：在米切尔拿下40多分的夜晚，哈登送出了11次助攻。你如何看待他们之间的化学反应不断成长？

阿伦：不可思议。你必须学会如何和那样的人一起打球。哈登一直令人难以置信。米切尔也一直不可思议。你必须学会如何分享球，以及如何与身边两位出色的球员共存。但我感觉每一场比赛，他们都在了解对方不同的一面。他们愿意退一步，让另一个人在另一个时刻闪耀。看着这一切真是不可思议。

记者：退一步让别人闪耀有多难？

阿伦：并没有那么难。我们有一群希望别人取得成功的人，我认为这就是我们变得伟大的原因。

记者：教练提到了他半场时强调的一个重点。你觉得你们下半场在提速方面做得怎么样？不是提速，而是打出更好的攻防转换？

阿伦：不可思议。米切尔就是原因所在。米切尔一直在说，多一点，再多一点，再快一点，再快一点。他说：当我抢到篮板后我就会推反击。